“Ela está em um lugar melhor”, anunciou minha mãe em voz alta enquanto o caixão era baixado, certificando-se de que todos pudessem ouvir.
Não disse nada.
Porque eu sabia que o melhor lugar era qualquer lugar bem longe deles.
Dois dias depois, nos encontramos no escritório de mogno do Sr. Henderson, o advogado do espólio. A sala cheirava a documentos antigos e ganância.
Meus pais estavam sentados juntos no sofá de couro, de mãos dadas e com semblantes ansiosos. Eu estava sentada sozinha em uma cadeira de madeira rígida perto do canto. Eu era Elena, a filha estranha que havia saído de casa, aquela que não se casou com um médico ou um banqueiro, aquela cujo trabalho minha mãe descrevia como “algo relacionado ao governo e entediante”.
O Sr. Henderson pigarreou e ajeitou os óculos.
“Agora vou ler o testamento de Rose Vance.”
Ele começou com a linguagem jurídica usual. Depois, chegou à questão da herança.
“Ao meu filho, Robert, e à sua esposa, Linda, deixo o conteúdo do meu depósito no Queens, incluindo os álbuns de fotos da família e a minha coleção de gatos de porcelana.”
Meu pai piscou.
“Isso é… isso é só o começo, certo?”
“Essa é a totalidade da doação”, disse o Sr. Henderson calmamente.
“O quê?”, exclamou minha mãe. “E a carteira de investimentos? A casa de tijolos em Brooklyn? O fundo fiduciário?”
O Sr. Henderson virou a página.
“Para minha neta, Elena Vance, deixo o restante do meu patrimônio, incluindo todos os bens imóveis, contas de investimento e ativos líquidos, totalizando aproximadamente quatro milhões e setecentos mil dólares.”
O silêncio que se seguiu foi como se todo o ar tivesse desaparecido da sala.
Então meus pais explodiram.
“Isso está errado!” gritou meu pai, pulando de pé, com o rosto vermelho. “Quatro milhões e setecentos mil? Para ela? Ela mal apareceu por aqui!”
“Eu visitava todo fim de semana”, disse baixinho. “Dirigia quatro horas toda sexta-feira à noite. Só não postava nada sobre isso online.”
Minha mãe se virou para mim, com os olhos cheios de raiva.
“Você envenenou a mente dela. Você se aproveitou de uma senhora idosa que não conseguia pensar com clareza. Você provavelmente escondeu os remédios dela até que ela assinasse a receita.”
