“Professor(a), seus clientes cometeram perjúrio hoje. Meu pai testemunhou que eu troquei as fechaduras. Nessa pasta há uma declaração juramentada do diretor da casa de repouso afirmando que a instituição trocou as fechaduras depois que meu pai tentou entrar enquanto estava embriagado e agressivo.”
A libra esterlina empalideceu.
“Minha mãe testemunhou que eu não tenho renda. Minha declaração de imposto de renda também está incluída. Eu não tinha nenhum motivo financeiro para pressionar minha avó. Meus pais, no entanto…”
Peguei outro documento.
“Solicito permissão para interrogar Robert Vance agora que sua credibilidade foi questionada.”
O juiz Halloway assentiu com a cabeça.
“Concedido. Sr. Vance, retorne ao banco das testemunhas.”
Meu pai voltou andando como um homem que se dirigia para o julgamento.
“Sr. Vance”, eu disse. “O senhor testemunhou que este processo judicial visava proteger o legado da família. Correto?”
“Sim”, murmurou ele. “É uma questão de princípio.”
“É também uma questão de princípio que você deva aproximadamente dois milhões e cem mil dólares aos cassinos de Atlantic City?”
“Objeção!” gritou Sterling. “Relevância?”
“Isso estabelece o motivo, Meritíssimo. Eles alegam que eu precisava do dinheiro. Estou mostrando quem estava realmente desesperado.”
“Revogado”, disse o juiz. “Responda.”
Meu pai engoliu em seco.
“Eu tenho dívidas. Todo mundo tem dívidas.”
Você tem uma segunda hipoteca em atraso?
“Eu… talvez.”
“E a vovó Rose sabia dessas dívidas?”
“Não sei.”
“Ela disse sim”, respondi. “Porque eu contei para ela depois que uma agência de cobrança ligou procurando por você.”
