A pergunta inesperada da minha filha transformou o nosso Dia dos Pais numa grande confusão.
Às vezes, as crianças fazem perguntas inocentes…
E às vezes, suas palavras atingem em cheio o coração.
Naquele dia, eu não esperava por isso de forma alguma.
« Papai… é que você pode convidar mon vrai papai para o jantar da festa dos pais ? »
Minha filha tem 5 anos.
Ela me considerava seus grandes anos sérios, como se ela demandasse o que escolheu de tudo o que era normal.
Sur le moment, j’ai souri.
Un sourire desajeitado, mecânico.
Eu pensei que você confondait, que inventou uma história infantil.
Mais quando ele insistiu, quando ele foi explicado com detalhes…
Qu’il venait quand j’étais au travail
Qu’il apportait du chocolat
Que maman cuisinait pour lui
Qu’il lui avait dit qu’il était son « vrai papa »
Mon cÅ“ur s’est serré.