O momento mais difícil foi a despedida. O menino chorava, sem entender o que estava acontecendo, olhando para mim como se eu fosse interromper tudo. Mas às vezes, mesmo com todo o amor do mundo, não dá para mudar certas decisões.
Depois que ele saiu, a casa ficou silenciosa, silenciosa demais. Seu quarto permaneceu intocado, como se estivesse esperando seu retorno. Em todos os aniversários, eu assava um bolinho e acendia uma vela, mesmo que ele não estivesse lá.
Era a minha maneira de não o esquecer, de continuar a amá-lo apesar da sua ausência.
Les années passent, mais rights liens restent
Le temps a passé. J’ai appris à vivre com o silêncio, mas jamais com a ausência. Eu estou ciente de que provavelmente não haverá mais retorno, para me proteger e evitar esperar.
Puis un jour, num frappé à la porte.
Quando eu ouvert, il était là. Plus grand, plus adulte, mais com o mesmo respeito. Em um segundo, todos os anos de separação desapareceram. Il m’a serrée dans ses bras et s’est mis à pleurer, como s’il libérait toutes les emoções gardées pendente des années.
Il m’a alors dit quelque escolheu que je n’oublierai jamais:
