Olhei em direção à porta por onde minha família acabara de sair, humilhada.

“Não”, eu disse baixinho. “Eles vão dar um jeito.”

E pela primeira vez na minha vida, eu estava falando sério.

No dia seguinte, me encontraram perto da piscina exclusiva para adultos. Mamãe estava parada ao lado da minha espreguiçadeira, com os braços cruzados.

“Como você pôde fazer isso conosco, Millie?”

Fechei meu livro lentamente.

“Não tenho certeza do que você quer dizer.”

Vanessa surtou,

“Não se faça de desentendido. Vocês rebaixaram nossos quartos. Cancelaram tudo. As pessoas estão olhando para nós.”

Ali estava. Eles não estavam arrependidos de me magoar. Estavam envergonhados. Olhei para eles com calma.

“Vocês pegaram as férias que eu paguei, me desconvidaram por mensagem, disseram a todos que eu estava muito ocupada para ir e me removeram do grupo da família. E agora acham que são vocês que estão passando vergonha?”

Mamãe empalideceu. Vanessa zombou.

“Dinheiro não compra classe.”

“Você tem razão”, eu disse. “Mas isso permite comprar ingressos, quartos com varanda, jantares com bife e excursões.”

Fiz uma pausa.

“E eu já não compro mais o seu.”