Minha filha de 4 anos apontou para a esposa do chefe do meu marido e disse: “Essa é a mulher que morde”.

“Eu não confundo as coisas”, disse ela firmemente. “Você estava usando os sapatos vermelhos. E você disse ao papai que a pasta azul estava no seu carro.”

Richard virou-se lentamente em direção a Vanessa.

“A pasta azul”, repetiu ele.

A expressão de Vanessa mudou por meio segundo.

Aconteceu muito rápido, mas todos perceberam.

Algo se encaixou no lugar dentro do meu peito.

A pasta azul. Richard tinha mencionado isso uma vez durante um jantar, meses atrás, falando sobre como ela havia desaparecido do escritório. Um acordo de fusão. Algo extremamente importante.

Daniel estendeu a mão para o meu braço novamente.

“Deveríamos ir”, sussurrou ele.

Eu me afastei dele.

“Não”, eu disse. “Acho que você deveria explicar por que nossa filha entende mais do seu trabalho do que eu.”

Richard tirou o celular do bolso, a mão tremendo com algo mais frio que a raiva.

“Na verdade”, disse ele em voz baixa, “acho que todos aqui precisam ouvir isso”.

Então Richard se virou para os convidados.

“A festa acabou.”

A princípio, ninguém se mexeu. Depois, lentamente, as pessoas começaram a juntar bolsas, jaquetas e sacolas de presentes prateadas. A música continuou por alguns segundos constrangedores antes que alguém finalmente a desligasse.

Richard permaneceu no pátio conosco quatro. Ele olhou para Vanessa, depois para Daniel, e explicou em voz baixa que a pasta azul era a única cópia física da fusão com a Hartwell.

“Passei dois meses e contratei um investigador particular para tentar descobrir quem vazou a informação”, disse ele.

Vanessa tentou falar. Richard levantou a mão para impedi-la.

“Você estará no escritório do meu advogado na segunda-feira de manhã”, disse ele a ela.

Então ele se virou para Daniel. Sua voz ficou perigosamente baixa.